第46章 寻找商机的莫妮卡（1 / 2）

嘴里正吃着东西的肖海朝，一抬眼，孟椿人没了，再一眨眼，那侃侃而谈的不是孟姐又是谁，肖海朝目瞪口呆。

两个外国人听孟椿用纯正的英语解释明白后，瞪着的牛眼瞬间转向了那个年轻男人。

年轻男人结巴道：“你、你哪冒出来的，你叽里呱啦跟他们说什么了！”

刚才黑着脸的中年男人见状赶紧把孟椿拉到一旁，上下打量了孟椿一通，看起来就是个小姑娘，但是看孟椿刚才能缓和外国人的模样。

他就更相信孟椿。

“姑娘，我是承德路制衣厂的厂长赵昌吉，我的同伴是制衣厂销售部的部长戴永昌，我们这次是想从国外购置一批机器，更换掉我们老旧的机器。

可是这个外国人说我们不符合条件，我们就想问问怎么才能更换新设备，可你看那个雷翻译怎么都翻不通，还独断专行不让人问。

要不是永昌苦学了几天英文单词，我们都发现不了他连话都没说对，我想聘请你当我们的临时翻译。”

“对对对，价格你开，但是现在我们恳请你帮帮我们。”戴永昌也赶紧过来。

孟椿没想到就这么误打误撞让她遇上了这事，她当然微笑着点点头，走到刚才被她劝住的两位外国友人面前。

雷翻译看孟椿这架势，立刻不满的吵吵起来，“你们太不尊重人了，我是替钢铁厂、食品厂接待外宾的知名翻译，要不是我老师认识你们，这活我是不会接的。

你们敢让这个来历不明的人当翻译，我的老师以后都不可能再给你们介绍翻译了！你们也将上我的黑名单！”

这事孟椿是不会贸然出声的，她就抱着胳膊站在一边，赵昌吉生怕这姑娘突然撂挑子不干了，黑着脸对雷翻译道：

“我不光现在用她当翻译，我以后都要用她当翻译，你给我一边去，我等会再跟你们算账！”

那两个人高马大的外国人看着这场闹剧，已经皱起了眉，孟椿上前微笑着请人坐下，解释清楚了这一切。

雷翻译咬牙，他就在一旁站着，等着她出丑，他到时候要让这群人都给他道歉，他再救场。

可他等来的是孟椿和两个外国友人交谈愉快，不时还有笑声传来。

孟椿扭头对着快要望眼欲穿的赵昌吉和戴永昌解释，“他说你们的电路太过老旧，带不动新设备，想要安装他们的新设备，你们必须更换电路。”

合着是这个原因，总算解释明白了，赵昌吉着急的开口，“换！我们回去就换电路，你问问啥时候能给我们换设备？”

孟椿一字一句对外国友人说完，又转过头，“他说等你们电路检查合格，就能立刻签合同把新设备运过来。”

“好！好！”赵昌吉赶紧伸出手和外国人握手，像模像样的说道：“古德古德歪瑞古德！”

“三克油三克油。”戴文昌也在后面拉着外国人的手不断的感谢，两个外国人也笑着点点头。

雷翻译气红了眼。

他认为和他一样是英语专业的学生没有哪个是真正懂英语，能听懂的，不是都背背单词背背句子。

每次被聘请过去当翻译，都是背课本上英语句子，根据表情胡乱翻一通，反正也没人懂。

要是有人质疑，他就甩脸子不干，那些人就不敢再质疑他。

他根本不相信这女人懂英文，这女人一定是瞎猫碰上死耗子了。

“你翻译的什么狗屁东西，要不是我懂英语还真被你给唬住了，你也就能骗骗他们这些乡巴佬，你们知不知道她叽里呱啦一通，根本翻译的驴头不对马嘴。”

雷翻译使劲的抹黑，他不能让今天这事传出去，传出去他还怎么在翻译行业混！

相比于雷翻译的跳脚，孟椿云淡风轻，“我翻译的好不好，对不对，不应该由你这个连机器单词都说不对的人评判，而是我身边这两位外国友人。”

孟椿扭头对着外国友人说了两句，外国友人怒气冲冲的上前指着雷翻译，双手交叉打了个大大的叉，“NO！”

又指了指孟椿，对着孟椿比了个大拇指。

赵昌吉上前，“雷翻译，我请你立刻离开，事后我会找你老师问问，介绍这样的翻译，是不是不把我们制衣厂放在眼里！”

“你、你们！”雷翻译被人当众下了面子，脸色涨的通红，他看着周围人对他的指指点点，愤然离开了。

并没有人在意他的离开，孟椿帮着赵昌吉礼貌的送走了两位外国友人。

赵昌吉才敢狠狠松了口气，对着孟椿满脸感激，“姑娘你可真是帮了我大忙了，你随便开价，只要在我的能力范围内。”

戴文昌：“姑娘，你叫啥名儿是哪的人啊，你英语也说的太好了！” ↑返回顶部↑