第318章 功劳记我家小慕容账上(2 / 2)
那么,由于断句的位置不一样,一句话,自然就会有很多不同,甚至截然相反的意思。
比方说,《道德经》虽然只有五千个字,但是由于断句不同,就会诞生出各种千奇百怪的理解,从而诞生了各种各样的学派。
仅仅只是开头的第一句话,道可道非常道。
区区六个字,就已经有了千奇百怪的解读了。
“道可道,非常道。”
“道可,道非,常道。”
六个字,结合上下文,少说能分析出十种意思来。
而在古代因为断句闹出的最大的幺蛾子,莫过于文化程度不高的老朱了。
几次三番因为误读和曲解意思,给人下了文字狱。
于是呢,就把他手底下的文人吓坏了,生怕被误会了意思,自己主动加标点。
从而留下了一个千古谜题——徐达墓的墓碑上为什么会有句读(标点符号)?
“当然了,简单的很,这个功劳记得给我家小慕容记上。”
秦渊悠悠道。
燕姣然:“……”
朕这满嘴的狗粮是怎么回事!
燕姣然冷笑道:“那你倒是说说,有什么法子啊。”
“否则,这功劳还算不上慕容嫣然的头上!”
秦渊笑了笑道:“笨蛋,写小作文当然要加标点啦!”
小作文?
标点?
又是闻所未闻的词汇。
这个狗男人又在说什么东西!
燕姣然佛了。
你不装逼,不卖关子,不钓朕的胃口是会死吗???最近转码严重,让我们更有动力,更新更快,麻烦你动动小手退出阅读模式。谢谢
↑返回顶部↑