92、三章合一(1 / 6)
唐小宁觉得自己是不是听错了, 忍不住去看了赵长缨一眼,小姑娘才十几岁,长相甜美, 安静又少语, 怎么看大肥羊这种话都不可能是赵长缨说出来的, 她觉得自己肯定是听错了!
这种话明明是她的心声才对!
这会儿雪莉已经走到了近前,唐小宁连忙打起了精神,毕竟赵长缨是不懂美语的。
雪莉今年28岁,不过美丽国的女孩和华国的女孩有些不一样, 你很难从长相上看出他们的真正年龄,起码雪莉也这样。
她打扮的时尚而精致, 仿佛是从某个颁奖典礼来的, 等到走到赵长缨跟前, 周围工作人员的目光已经全部被她吸引了。
雪莉并不在意这些, 她的眼睛里只有赵长缨, “长缨·赵是吗?我是雪莉, 很荣幸见到你!”
赵长缨就扭头看了一眼唐小宁, 唐小宁的眼睛都快震掉了,赵长缨虽然不懂美语,但这样的问候她绝对会的。
这也要翻译?
不过唐小宁这会儿是不可能拆台的, 立刻翻译了一遍。
倒是雪莉就想多了,这几句美语全世界还有人不会吗?小姑娘不可能不会,这是故意装不会?
她爸爸跟外国人谈判的时候, 明明自己听得懂也喜欢找翻译,装作完全不懂,为的就是窥探对方的想法。
雪莉一下子就更谨慎了,这女孩岁数不大, 段位不低,肯定不好对付。
赵长缨的回答的确让她更有这种感觉,直白而不做作,“很高兴遇见你雪莉,但我并不认识你。”
雪莉觉得赵长缨一定是装的!
她不可能不会美语,也不可能不认识她,毕竟唐小宁就在旁边,肯定讲过了,这个女孩很懂得谈判!
好在雪莉对自己的邀约很有自信,立刻落落大方的将想法说了一遍,“我是美丽国公主的真人秀明星雪莉,”出于谨慎,她扭头指了指身后的录制团队,“我平时也要跟拍的,不过放心,未经你的允许,这个片段是不会播出去的。”
她自我介绍道:“我们的节目是全美收视率最高的真人秀,每个星期都有一期,我在电视上看到了你射箭,被震撼到了,非常厉害,所以萌生了一个想法,不如请你来录制节目!这是不是很疯狂?但我觉得这是个好主意,所以我立刻就行动了。”
“我准备办一个射箭主题的运动派对,叫上朋友们一起玩耍。而且哦,”她本来是想说那里有很多赵长缨没见过的东西,不过这会儿处于谨慎,她换了个说辞,“我看到玉瑗、玉环和玉璧,知道你非常乐意宣传华国文化,但天气太差并没有完全展示,你可以来我们这里展示!”
“我会租下全美最大的庄园,这一场参与的嘉宾,除了我们常驻的六位,还有不少著名的体育明星,规模会超级盛大。你可以随心所欲的介绍华国文化,也会认识很多朋友,你肯定会喜欢的。”
她笑着说道,“而且,这比全美体育频道的观众要多很多倍!”
她边说唐小宁边翻译,但最后一句话的时候也不愿意了,忍不住用华语加了一句,“但长缨,目标群体是不一样的,我们的观众都是体育爱好者,但真人秀的观众,就不一定了!”
雪莉显然是习惯了自说自话,如果不是唐小宁翻译需要,她肯定会直接大段说完的。
赵长缨没表态,雪莉接着说道,“我一想到这个创意,就觉得太棒了,恰好我在纽约,立刻赶了过来,长缨,你觉得如何?当然,我们也会付出优厚的报酬的。”
她说完就等着赵长缨的回答。
她相信,即便赵长缨再有心机,但这样的机会摆在面前,没有人会不答应的。
赵长缨来美丽国的意义,不就在于名声和金钱吗?
果不其然,唐小宁翻译过后,赵长缨露出了了然的表情,甚至还点点头,她立刻吐出了一个词,不过雪莉听不懂,她看向了唐小宁。
这个词倒是挺好翻译的,就是唐小宁没想到赵长缨这么有定力,这样的条件,她明知道不合适都动心的。
有名有钱还能宣传。
可赵长缨说的是,“一般!”
雪莉的眼睛也瞪大了,不敢置信的看着赵长缨,全美每年这么多真人秀,富豪生活的更是数不胜数,为什么《美丽国公主》能够叱咤风云,就是因为她的想法觉得聪明不落俗套,还紧跟热点。
赵长缨居然说一般?
她简直不敢相信。
唐小宁也觉得有点说不过去,好在赵长缨又开口了,对她说,“我明白了你的意思,想利用射箭元素做一期节目,我的确也很感兴趣,但你的创意不能够吸引我。想借用我的热度,为什么不来赛场上,这里才是最佳地点。庄园不合适,我也不感兴趣。”
这次唐小宁更惊异了,这可是雪莉,高傲的雪莉,赵长缨这么跟她说话?她真怕雪莉会生气,说出什么来!
她们在节目里打架骂人可不比华国的农村老太太差!
唐小宁就往赵长缨身边靠了靠,准备等会当人肉拦截器,这才把话翻译过
↑返回顶部↑