第132章 汉堡（1 / 2）

苏青青露出了一言难尽的表情。

“他说这是什么，真恶心。”

听到苏青青的翻译君陌晨脸色不好，今天的饭菜可是精心准备的，都是他们使臣爱吃的饭菜，尤其是刚才打落的一盘子红烧肉。

那可是御膳房了很长时间准备的，平时可是没有这样的待遇的。

不过打翻了饭菜是他们准备不周，君陌晨也没有多说什么。

“你帮我翻译，我们准备了多余的衣服，问他要不要换。”

于是苏青青说出了她的

“reparedextraclothes.wouldyouliketogethe。”

突然听到有人能够说出这么标准的语言几位使臣都是一脸的惊讶。

“这是你们的翻译吗？”

刚才被弄装了衣服的达西用汉语惊喜地问道。

上首的君陌晨点头。

“是的，所以有什么需要你们可以跟我们的翻译说，”

听到君陌晨的话，达西更加的惊喜，尤其是看到苏青青还这么年轻。

不过既然有了能够沟通之人，他也不客气了，直接提出了自己的要求。

“wehaventhadagoodalforafewdays.doyouhaveanyhaburgershere。”

这里的食物实在是吃不惯，虽然很好吃，可是天天吃也吃够了。

再说了，他们来这里日夜兼程的，好久没有吃到家乡的食物了，所以非常想念。

尤其是让他们头疼的是，之前的翻译根本不知道什么是汉堡。

在他们国家随处可见的汉堡，到了这里见不到不说，甚至于这些人听都没有听过，就让他们一言难尽。

本来他们是可以带过来一些的，可是面包实在是不好储存所以也没有办法带过来，现在只希望眼前这个新的翻译能够明白他们的意思。

想到这里达西用他那不熟练的汉语道：

“如果不明白，我可以给你们描述。”

而苏青青听到对方的话也是微微一愣，没想到对方会提出这个要求，不就是汉堡吗？小看谁呢，于是开口。

“不用您描述，我知道。”

说完就自信满满的看向君陌晨。

“皇上，他们吃不惯我们这边的食物，想要吃汉堡。”

毕竟大家文化不同，食物也不同，吃不习惯这里的东西也很正常。

君陌晨听了也是皱起了眉头，汉堡他听都没有听说过。

“那是什么？”

而苏青青听到君陌晨这么问这才想起来这里是古代，估计汉堡还没有发名呢。

别说是汉堡了，估计连汉堡是什么都不知道，于是尴尬地描述了一番。

“汉堡就是上下两片面包中间放上蔬菜跟肉等等喜欢吃的食材。”

苏青青觉得自己描述得十分形象了，可是君陌晨还是一副不解的样子。

“那样能吃好吃吗？”

听到君陌晨的话苏青青脸色微变，自己描述的也不差啊！于是想了想道：

“类似于肉夹馍，我们用肉夹馍代替应该也可以。”

苏青青也放弃了，你让没见过汉堡的人做汉堡对方怎么能做出来，而且费时间做出来不一定好吃，不如直截了当用他们这里原本有的东西代替。

这一次君陌晨没有犹豫，就让宫人去准备了。

很快几个肉夹馍就被宫人送了过来。

苏青青看了看肉质细腻，汤汁爆满肯定十分好吃，虽然不是汉堡，但是勉强可以代替，于是笑着对达西他们道。

“thisisourhaburger。”

听到苏青青地翻译几位外国使臣很是惊讶，接着一个个开始品尝，之后就不用说了，一个个眼前一亮，都夸赞好吃。

就这样苏青青有惊无险地应付过了几位外国使臣，本来苏青青以为这样就结束了，没想到在宴会结束的时候外国使臣提出还想吃炸鸡可乐。

本来苏青青是想要拒绝的，炸鸡还好说，容易做出来，可是可乐她在大启可没有见过。

没想到一旁的君陌晨却答应了下来。

“我们大启有可乐？”

一旁的苏青青忍不住低声地问道。

而此时的君陌晨却给了苏青青一个不以为然的眼神。

“你连汉堡都知道，可乐肯定没有问题，这件事情就交给你了。”

“可是臣妾也不会啊！再说了臣妾是来做翻译的，可不是来当厨子的。”苏青青不情愿地开口。

不说自己不会做可乐，就是会她也不愿意啊。

“你不想救宋贵人了？”

听到君陌晨威胁的话，苏青青恨得咬牙切齿。

说起这件事情苏青青就生气，昨天说好得放人，没想到之后就变卦了，非要等到外国使臣离开才放人。

说是怕她翻译不好得罪了外国使臣，想想就生气，于是苏青青咬牙切齿道：

“臣妾会想办法。”

想到之前自己在书本上看过可乐的制作方法，苏青青也就硬着头皮答应了下来。

既然答应了，苏青青就准备想办法，于是回去