第五百八十八章 内容渠道（2 / 2）
本上行不通过，因为，国内翻译的价格，即使比海外翻译要便宜一些，但也便宜不到哪里去，此外，国内翻译即使外语学的再好，也不是母语，所以，直接拿中文母语的翻译者提供的翻译稿到海外出版，很容易因为文化隔阂和遣词用句风格而扑街。
而且，刘森这个布局，也是先漫画再其他。因为，文学作品的文字比较多，非常考验翻译的水平和效率。
↑返回顶部↑本上行不通过，因为，国内翻译的价格，即使比海外翻译要便宜一些，但也便宜不到哪里去，此外，国内翻译即使外语学的再好，也不是母语，所以，直接拿中文母语的翻译者提供的翻译稿到海外出版，很容易因为文化隔阂和遣词用句风格而扑街。
而且，刘森这个布局，也是先漫画再其他。因为，文学作品的文字比较多，非常考验翻译的水平和效率。
↑返回顶部↑