第233章：黑猴（2 / 4）

不算高，家里还要用钱，所以就算是和宫野那个家伙合租，钱还是怎么都不够用。

那个时候我和宫野是周一到周五自己在出租屋做饭做菜，然后周末的时候就把千花那个本地的土财主叫上，来这里搓一顿。想起来也挺有意思，当时我们出来吃饭都是AA制，但千花对海鲜没太大兴趣，每次都是吃碗蟹脚面，再吃点烤生蚝，然后就在旁边看漫画书等着我们吃完。”

佐藤不二子絮絮叨叨的述说着，脸上浮现出回忆的神情。冬川澈一边看着菜单，一边笑道：“老实说，像你们这样十几年了关系还这么好的闺蜜小团体，还真是不常见。你好，我要一碗蟹脚面，然后这个生蚝来一打，恩？还有麻辣小龙虾，这个也要一份....”

日语中文转换，而且还是带有强烈南方口音的普通话。

旁边这位刚刚才用【表哥我粗来了噢】的语调，给同事嚷嚷的服务员小妹妹直接愣了一下，她一边在字板上记录，一边好奇的用汉语问道：“先生是国内过来旅游的吗？”

“不是，我是东京人。”

“噢噢噢，抱歉，刚刚听您口音很地道还以为是国内来的游客呢。每次只要到五一这些节假日的时候，我们店就会来很多国内来的游客呢。”

“生意的确是很不错，希望味道也很OK。”

“这个您放心。”

随口与服务员小妹妹聊了两嘴，冬川澈转过头刚准备用中国话逗逗佐藤不二子，但在这时——“你个死鬼~竟然当着人家的面和其他女孩子搭讪，哼，人家不要理你了啦。”

酥酥麻麻的湾湾语调。

看着面前坏笑的佐藤不二子，冬川澈眼睛微微睁大，有些惊喜的好奇道：“你会说汉语？”

见到冬川澈脸上罕见的露出意外的神情，佐藤不二子傲娇一笑。

她搓搓耳垂，继续用着有些怪异，但依旧酥酥麻麻的湾湾语调说道：“那是当然的啦，要不然你以为宫野那个语言笨蛋当年怎么在海外混的风生水起啊。那还不都是因为我在后面帮她当翻译的啦。”

“不过，你当年不是调去的波兰分部吗，怎么...”

冬川澈有些好奇，佐藤不二子靠在沙发靠背，叠起二郎腿，无语道：“靠北，还不是因为当年宫野那个笨蛋女人迷上了湾湾偶像剧啦。但她的语言天赋有多烂你又不是不知道，再加上当时很多湾湾偶像剧的日语翻译是那边的厂商自己做，水平很烂的啦，就好像那些机翻的欧美黄油一样，牛头不对马嘴的。”

“机翻黄油？”

冬川澈微微挑眉，“你还玩过黄油？”

“咳咳，只是举个例子了啦，你这个人真的很机车诶！”

不小心说漏了嘴，佐藤不二子俏脸微微一红，桌下的小脚脚踢了一下，然后继续吐槽道：“诶，我本身呢对那种偶像剧是完全没兴趣，但你知道的啦，宫野那个女人看上去蛮独立蛮自信的吼，实际上很缠人很难搞的啦。但这都不算什么，你知道最难受的是什么吗？

华夏地区是个很大的市场，人家倒是不抗拒学汉语，但因为每天陪她看湾湾偶像剧，帮她翻译，结果口音莫名其妙就学成这个样子了啦！靠北，真是差点被气死。”

口音这玩意儿是真很难改，特别是染上东北口音和湾湾口音，佐藤不二子很不爽的喝了口茶，然后又好奇道：“话说回来，你的汉语真的超熟练诶，从哪学来的？”

“大学的时候挺喜欢研究华夏历史，然后就自学了。”

昨天喝多了说自己穿越者，对方不信，现在也就不想纠结这个问题了。冬川澈随便扯了个借口，而在这时，他突然想到了什么，开口道：“不过，你汉语好也是好事。”

“恩？”

话语转化回日语，佐藤不二子目露不解。冬川澈说道：“之后我们要自己搭建游戏平台，但日本本土的玩家对于MMO网游，枪战网游什么的热情没有那么高。但游戏平台想要建立起来，肯定是要有能长线运营，长时间留住玩家的网游或者竞技游戏，到那个时候，华夏市场对我们而言就很重要了。”

虽然同属东亚文化圈，但日本在游戏这方面的文化与中韩差别其实挺大。

最明显的特征就是几乎很少有人在LOL、Csgo、绝地求生还有守望先锋这类竞技游戏的比赛里听到日本战队名字。

这其中的主要原因，是因为日本玩家的主战场是主机平台、掌机平台和手机端。

手机端不用多谈，日本玩家是全世界氪金程度最高的玩家群体。根据去年的数据显示，全球手游公司收入前三的国家分别是美国、日本和华夏。

日本玩家的数量远低于华夏玩家，但市场消费能力比华夏还要高。这是一块巨大的蛋糕，但日本手游赚钱的几个头部作品，基本上都是IP改编，比如FGO，比如赛马娘。

这方面等未来动漫做出来了，一切都是水到渠成。

但在PC游戏方面...

日本的PC玩家不是没有，而是占比数量很低，像魔兽世界、LOL、DOTA这些能长线运营，给游戏平台带去稳定日活的游戏在日本市场不大。

想要构建PC平台，他冬川澈必须要走出日本