第二章 带茶花的女子（3 / 3）

在巴涅尔的时候一样，经常去看望她。

由于老公爵富可敌国，又以出手阔绰而闻名，他和玛格丽特的这种关系，吸引了众多不知内情的人们的眼球。他们既不知道事情真正的起因，也不清楚事情的真相，只是一味盲目地向更多人传播着这个消息，没多久便在巴黎掀起轩然大波。

众人都认为是老富豪惯有的贪淫好色才促成了他们二人的这种亲密关系，猜测种种，却唯独没想到仅仅是亲情使然。

但是，要知道，这个老人是一个富豪，同时也是一位父亲，他与玛格丽特的感情非常圣洁，是父女间的心灵相通，绝无任何不伦的成分，他甚至从未对玛格丽特说过一句不符合身份的话。

在叙述的同时，我力求把女主人公的真实面目原原本本还原出来。所以，我们要说，在巴涅尔，玛格丽特的确如实履行了对公爵所做的承诺；然而一旦重返巴黎，这个早已习惯于放荡不羁、纸醉金迷生活的姑娘便开始慢慢丧失自控能力。

玛格丽特渐渐感到，那曾经令人难以忍受的孤独只有在公爵定期来访时才会暂时离开，而在其他时候，这种时刻陪伴左右的孤独与对过往生活的恋恋不舍则在不停地刺激着她的大脑与心房。

在这里我还要补充一句，从巴涅尔回来之后，玛格丽特比原先更加风韵动人了。那一年，她正好20岁，病情大有好转，不过并没有完全根除，因而激发了她狂热的情欲，而这正是肺病的症状之一。

一方面是逐渐回归放纵生活的玛格丽特，另一方面是老公爵的朋友们。那些人从一开始就认为与玛格丽特来往有损公爵的声誉，于是他们不断监视她，想要抓住她的把柄。终于有一天，他们向公爵告发玛格丽特趁公爵不在便留宿年轻男子过夜，这些话让老公爵内心痛苦不已。

内心挣扎的老人决定亲自去向玛格丽特问个明白。面对老公爵的盘问，玛格丽特承认了一切，并直言劝告他以后不要再来探望了，因为她觉得自己无法继续信守在巴涅尔许下的诺言，而且她也不能在欺骗这个老人的同时还要接受他的恩惠。

伤心欲绝的老公爵仅消失了一个星期，他实在放不下玛格丽特。第八天，他便来恳求玛格丽特继续留在他的生活中，而且他保证将不再干涉她的个人生活，即使为此付出生命的代价，他也绝无怨言。

这便是1842年的11月或12月，即玛格丽特重返巴黎三个月之后发生的所有的事。