当哈利遇见汤姆（3 / 5）

我只能和金妮单独相处几个小时。”里德尔的语气明显变得残酷起来。她挣扎着，哭泣着，非常无聊。不过她的生命已经所剩无几了: 她在我身上倾注了太多，足以让我最后离开那几页。自从我们来到这里，我就一直在等你出现。我就知道你会来。我有很多问题要问你，哈利·波特。”

“比如?”哈利啐了一口，拳头握得紧紧的。

“好吧,”里德尔说，“一个没有非凡魔法天赋的婴儿是怎么打败有史以来最伟大的巫师的呢?”他开始踱步。“你是怎么逃出来的，你身上只有一道伤疤，而伏地魔的力量却被摧毁了?”他停了下来，站在哈利和莉娜之间，面对着他们俩。莉娜现在可以看到里德尔的眼睛里有红色的光芒。

“你为什么这么在意我是怎么逃出来的?”哈利慢慢地说，“伏地魔在是你那个时代之后出现的。”

“不,”莉娜说。“哈利，你还不明白吗？伏地魔就是——”她的目光转向里德尔，里德尔正笑着看着她。“就是他的未来。”

哈利困惑地看着莉娜和里德尔，“我不——”

“也许,”里德尔打断了他的话，从口袋里抽出哈利的魔杖“我应该让你看看。”他开始在空中划动魔杖，写下三个闪闪发光的字:

汤姆·马沃罗·里德尔

然后他挥了一下魔杖，字母重新排列了一下:

我是伏地魔

“所以他的名字就是这么来的,”莉娜自言自语道。这是她想了很久的事情。

“看到了吗?”里德尔低声说道，他的注意力现在完全集中在哈利身上，哈利的脸被震惊和恐惧吓得僵住了。“这个名字我在霍格沃茨就已经用过了，当然，只对我最亲密的朋友使用。你以为我会永远用我那肮脏的麻瓜父亲的名字吗？我的血管里流淌着萨拉查·斯莱特林的血，流淌着我母亲的血，但我却保留着一个肮脏的普通麻瓜的名字，他甚至在我出生之前就抛弃了我，就因为他发现他的妻子是个女巫？不，哈利。我给自己起了个新名字，我知道有一天，当我成为世界上最伟大的魔法师时，全世界的巫师都会害怕说出这个名字!”

莉娜有生以来第一次真正明白了是什么驱使伏地魔超越权力。不仅仅是因为他对他父亲的愤怒。这是为了纪念与他与唯一一个有血缘关系却没有辜负他的人——斯莱特林。他给了他身份。

哈利那平静而充满仇恨的声音把她从思绪中拉了回来。

“你不是。”

“不是什么?”里德尔厉声问道。

“不是世界上最伟大的巫师,”哈利喘着粗气说。“很抱歉让你失望了，但是世界上最伟大的巫师是阿不思·邓不利多。每个人都这么说。即使你很强大，你也不敢接管霍格沃茨。邓布利多在你上学的时候就看穿了你，无论你现在躲在哪里，他仍然让你感到害怕。”

里德尔脸上的笑容消失了，取而代之的是一副非常丑陋的表情。“邓布利多仅仅因为我的记忆就被赶出了这座城堡!”他嘶嘶地说。

“他并没有像你想得那样消失!”哈利反驳道。

“够了!”里德尔喊道。他闭了一会儿眼睛，深深地吸了一口气。然后他又睁开眼睛，脸上挂着灿烂的笑容。“谈正事，哈利,”他说。“我们见过两次面——在你的过去，在我的未来。两次我都没能杀了你。你是怎么活下来的？把一切都告诉我。你说得越久,”他轻声补充道，“你就活得越久。”

“金妮就离死亡越近,”莉娜想，里德尔的轮廓变得越来越清晰。她看得出哈利也在想同样的事情。

“没有人知道你为什么在攻击我的时候失去了力量,”哈利突然说。“我自己都不知道。但我知道你为什么杀不了我。因为我母亲为了救我而死。我普通的麻瓜出生的母亲。她阻止了你杀我。”

莉娜早就知道了——这是哈利几个星期前告诉她的。魔法界多年来一直在问的，这个问题的答案竟然是如此简单的一道魔法，这当然让人惊讶。简单，是的，但是非常强大，事实上，在实践中非常罕见。

但是哈利还没说完。“我见过真实的你。我去年见过你。你真是个废物。你只是勉强苟活。这就是你的力量带给你的。你躲起来了。多么丑陋，多么肮脏!”

里德尔的脸扭曲了。他勉强地挤出一个可怕的笑容。”所以，你母亲是为了救你而死。没错，这是一个强大的反咒。我现在明白了，毕竟你也没什么特别的。我很好奇。因为我们之间有很多奇怪的相似之处，哈利·波特。你肯定也注意到了。你我都是混血孤儿，由麻瓜抚养长大。都是继伟大的斯莱特林之后，唯一来到霍格沃茨的蛇佬腔。我们甚至长得很像... 但毕竟，把你从我手里救了出来只是一个幸运的机会，这就是我想知道的。”他笑得更灿烂了。“现在，哈利，我